ที่ IndieWire Studio ที่ Sundance ซึ่งนำเสนอโดย Dropbox ดูโอโฟล์คร็อก Amy Ray และ Emily Saliers ได้เปิดใจเกี่ยวกับการถูกตราหน้าว่าเป็นนักดนตรีเลสเบี้ยนและมรดกที่ยั่งยืนของพวกเขาในโลกดนตรีมรดกของดูโอโฟล์กร็อกบันทึกอยู่ในสารคดีเรื่อง “It’s Only Life After All” ของผู้กำกับอเล็กซานเดรีย บอมบาค ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2023 ที่ซันแดนซ์ Amy Ray และ Emily Saliers ซึ่งประกอบด้วย Indigo Girls นำเสนอโดย IndieWire Studio ที่ Sundanceนำเสนอโดย Dropbox ร่วมกับ Bombach เพื่อสะท้อนถึงอาชีพที่ยาวนานกว่า 35 ปีของพวกเขา
“ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและปัญหาของชนพื้นเมืองและปัญหาความ
ยุติธรรมทางสังคมจำนวนมากไม่ได้อยู่ในระดับแนวหน้าและสื่อไม่ครอบคลุมมากนัก ดังนั้นเราจึงพยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้ประเด็นเกี่ยวกับชนพื้นเมืองมากมายที่เรากำลังดำเนินการอยู่ และมันไม่เคยเกิดขึ้นเลย” เรย์กล่าว “สื่อจะปรากฏตัวต่อหน้าสื่อเมื่อ Bonnie Raitt จะอยู่กับเราหรือ Jackson Browne เพราะเราจะพาพวกเขาเข้าไปหาสื่อที่นั่น แล้วปล่อยให้ชาวอินเดียถือไมค์ ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณทำ ฉันคิดว่า Standing Rock เป็นจุดเปลี่ยนที่แท้จริง”ถึงกระนั้นเรย์ก็สังเกตเห็นว่ามีการต่อต้านการระบุว่าเป็นดูโอเลสเบี้ยนในที่สาธารณะและอย่างมืออาชีพ
“เราพูดถึงเรื่องนั้น ในอดีต มันเป็นแค่ความกลัว ความกลัวที่ฝังอยู่ในกลุ่มคนรักร่วมเพศ การเกลียดผู้หญิง สิทธิของคนผิวขาว อะไรพวกนั้น” เรย์กล่าว “ฉันคิดว่าตอนนี้เราสบายใจกับป้ายกำกับได้แล้ว ฉันคิดว่านั่นเป็นการเติบโตที่เราต้องทำ และฉันยังคิดว่าเราหวังว่าจะมีช่วงเวลาที่ดนตรีก้าวไปข้างหน้า ศิลปินก้าวไปข้างหน้า และวรรณกรรมก้าวไปข้างหน้า ไม่จำเป็นต้องแยกออกเป็นส่วนๆ ทั้งหมด”
เธอกล่าวเสริมว่า “แม้ว่านั่นจะมีความสำคัญในตัวของมันเอง เพราะเมื่อคุณกำลังมองหาที่จะอ่านหรือฟังบางสิ่งบางอย่างที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวตนบางอย่าง มันเป็นเรื่องดีที่ได้รู้ว่าใครคือคนคนนั้นและใครเป็นคนเขียนถึงเรื่องนั้น ดังนั้นการมีเครื่องหมายก็ดีเช่นกัน ฉันเดาว่าเราไม่ต้องการให้พวกเขาดูหมิ่นในฐานะเครื่องหมาย แต่เป็นเหมือนเครื่องหมายเฉลิมฉลอง”
Saliers กล่าวว่า “ความไร้ความกลัวของประชากรวัยหนุ่มสาวที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง คนหนุ่ม
สาวได้กระตุ้นพลังของพวกเขาและพวกเขามีความสำคัญอย่างยิ่งยวดในการเคลื่อนไหวทางสังคมและการเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมทุกประเภท พวกเขาสร้างความแตกต่างในการเลือกตั้ง…ในโลกที่มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นมากมาย สำหรับผมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ผมนึกถึงความสงบสุขและความสำนึกคุณของการอยู่ในชุมชน”
“It’s Only Life After All” ทำให้ทั้ง Saliers และ Ray รู้สึกถึงการ “ต่ออายุ” ต่อความร่วมมือทางดนตรีของพวกเขา และทั้งคู่มองไปที่นักดนตรีรุ่นต่อไปอย่าง Bon Iver, Lizzo, Allison Russell, Mac Miller, Janelle Monaé, Madison Cunningham จอย และอมิทิสต์ ไคอาห์
“ฉันชอบฮิปฮอปและแร็พมาก ตราบใดที่เนื้อเพลงไม่มีคำว่าเกลียดผู้หญิง” Saliers กล่าวRay เสริมว่า “เราฟังเพลงตลอดเวลา และเรากลับไปหาของเก่าและฟังของใหม่ และพยายามดึงผู้คนให้ออกมาบนท้องถนนพร้อมกับเรา”และมีคนแก่คนหนึ่งแต่คนดีเรย์หยุดคิดถึงไม่ได้ ในความเป็นจริงเธอยังเรียกเขาว่า “เซ็กซี่” ในสารคดี: ตัวละคร “Star Trek” Jean-Luc Picard รับบทโดย Patrick Stewart
“ฉันยังเป็น Trekkie อยู่เหมือนกัน ครั้งหนึ่งเคยเป็น Trekkie ฉันเดาว่าคงจะเป็น Trekkie ตลอดไป” เรย์พูดติดตลก “ครั้งหนึ่งฉันได้นั่งข้างหลังเขาที่แกรมมี่ และมันสนุกมาก ฉันไม่ได้คุยกับเขาแต่ดูเขาทั้งคืน… ฉันรักรายการนั้น ฉันรักการแสดงของเขา และฉันก็รักตัวละครของเขา”
ดังที่ Saliers สรุปไว้ สารคดีหวังว่าจะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชมหันกลับมามองความรัก ความหลงใหล และการทำงานในชีวิตของตนเอง
“คุณลองนึกดูว่าชีวิตของคุณเป็นเพียงก้าวเล็กๆ ทีละก้าว และก่อนที่คุณจะรู้ตัว คุณก็เคยผ่านชีวิตมาแล้ว ฉันหวังว่าพวกเขาจะรู้สึกได้รับแรงบันดาลใจว่าคุณสามารถเป็นตัวคุณในแบบของคุณ และคุณสามารถติดตามผลงานศิลปะของคุณได้” Saliers กล่าว “ฉันมักไม่รู้สึกถึงระยะเวลาที่ฉันทำเมื่อดูภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันหวังว่าผู้คนจะได้รับการเตือนว่าการมีชีวิตที่มีระยะเวลาเป็นของขวัญที่ดี”
อ่านรีวิวของ IndieWire ที่นี่
